Credo che abbia una riunione d'affari giù nel suo studio.
Mislim da ima poslovni sastanak u radnoj sobi, madam.
Per essere sincera, non ho più trovato il coraggio di entrare nel suo studio dopo che...
Da ti kažem istinu... nisam imala hrabrosti da idem u njegovu radnu sobu.
Lavora nel suo studio come assistente, si chiama Kimberly.
Она ради код њега као адвокатски помоћник. Зове се Кимберли.
Magari potremmo passare dal suo studio uno di questi giorni.
Mogli bismo jednom da svratimo u tvoj studio.
Il praticantato nel suo studio, che so quello che ha.
U posao kod vas preko leta.
Sono tornato a casa, mi sono rasato la barba e una settimana dopo eccomi nel suo studio con la schiena rotta.
Te noæi sam otišao kuæi i obrijao bradu a posle nedelju dana sam otišao sa bolom u leðima kod nje na posao.
Non vedo l'ora di affrontare una nuova sfida il suo studio ha il giusto equilibrio tra interesse pubblico e privato.
Zaista se radujem novim izazovima a vaša firma ima najpovoljniju kombinaciju javnih i privatnih pravnih interesa.
Ne ridevamo cosi' tanto, che ha dovuto cancellare l'appuntamento successivo perche' io non volevo lasciare il suo studio
Tako smo se smejali tome, da je morao da otkaže sledeæi sastanak jer nisam htela da izaðem iz kancelarije.
Cora torna in città domani e vuole vederci nel suo studio per lavorare sulla canzone.
Ne pricam o poslu pred onima koji mi nisu klijenti, znas to. Zapravo, razmisljam o tome da potpisem ugovor.
Da papà, che parlava da solo, nel suo studio.
Tata je prièao sa sobom u svojoj radnoj sobi.
Ma non ce n'erano molti nel suo studio, li nasconde da qualche parte.
Ali nema ih puno u njegovom ateljeu.
E lo scorrere di notizie in gergo economico, insieme a grafici e calcoli matematici che spaventano, è un ottimo deterrente per il suo studio.
Beskrajni niz finansijske terminologije sa zastrašujuæom matematikom, brzo odvrati ljude u pokušaju da je razumeju.
Ricorda di solito lumacorno mangia presto fa una passeggiata e torna nel suo studio.
Zapamti, Pužorog obièno ranije jede, prošeta, i onda se vrati u svoju kancelariju.
Solo io posso distruggerlo, ma per farlo devo sapere cosa le chiese tom riddle anni fa nel suo studio e devo sapere cosa lei gli rispose.
Samo ja mogu da ga uništim. Ali da bih to uradio, treba da znam šta vas je Tom Ridl pitao pre toliko godina u vašoj kancelariji i treba da znam šta ste vi njemu rekli.
Rex aveva appena avviato il suo studio, e... stava cominciando a guadagnare bene.
Rex je upravo zapoèeo svoju praksu, i navodno, novac je samo curio.
Dice che Picasso non lasciava mai il suo studio.
Каже да Пикасо није излазио из студија.
Esatto, sono andato nel suo studio.
Da. Da, bio sam kod njega.
Ma avevo sempre in programma... di andare a lavorare per il suo studio e ripagarla facendo guadagnare a tale studio ingenti compensi.
Ali ja sam uvijek planirao završiti u njenoj tvrtki i vratiti joj to tako što æu joj zaraditi zapanjujuæe nagodbe.
Eccolo al lavoro nel suo studio.
Evo ga ovde, u studiju, tokom rada.
Un giorno mi portò visitare il suo studio.
Jednog dana me je poveo u studio.
Due degli avvocati del suo studio sono stati uccisi.
Imam oseæaj da sam nešto propustila. Dva advokata te firme su ubijena.
Ma principalmente per casi di cui lui o il suo studio si occupavano.
To je bilo uglavnom zbog sluèajeva koje je radio za firmu.
Questo e' un portafortuna cinese che Annunzio... teneva davanti alla finestra... del suo studio.
To je kineska amajlija koju je Enanzijo držao u vitrini u svojoj kancelariji.
E' morto di colpo nel suo studio... non piu' di cinque minuti dopo aver chiamato me e il dottore.
Pao je mrtav u radnoj sobi... pet minuta nakon što je pozvao mene i doktora.
In un ascensore, nella sede del suo studio legale.
U liftu, u zgradi tvojih advokata.
Friendczar e' l'unico cliente del suo studio.
"Friendczar" je jedini klijent njegove firme.
Mi ero offerto per il suo studio per guadagnare punti per la liberta' vigilata.
Pristupio sam ispitivanju zbog olakšica na uvjetnom saslušanju.
Ha scritto una relazione dettagliata sui clienti che il suo studio ha sotto controllo.
Napisao je podužu analizu klijenata firme:
Hanno collegato il suo studio all'uomo che ha piazzato la bomba a Langley.
Povezali smo tvoju firmu s bombašem u Lengliju. -Nemoguæe.
Vorrei vedere il suo studio immediatamente.
Voleo bih da vidim njen studio smesta.
Molte di queste cose arrivano dal suo studio, ma il resto proviene dalla sua stanza d'albergo.
Veæina stvari je iz njegovog ateljea, a ostatak je iz hotelske sobe gde se krio.
Pensa che questo sia il suo studio.
On misli da je ovo njegov studio.
Il suo studio, per esempio, e' il classico strumento del capitalismo.
Ваш студио је, на пример, чисти инструмент капитализма.
E se questa foto riproducesse la vista reale dal suo studio?
Šta ako slika prikazuje pogled iz njegovog studija?
Il signor Grey è nel suo studio, sta finendo una telefonata.
Gospodin Grey je u svojoj radnoj sobi, završava jedan poziv.
Nel suo studio, Darwin di fatto citava un neurologo Francese, Guillaume Duchenne, che usava stimoli elettrici sui muscoli facciali per indurre e stimolare sorrisi.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Ma non penso che il suo studio sia stato ricostruito.
Ali mislim da njegov studio nije obnovljen.
Oggi, quando andiamo dal medico, entriamo nel suo studio e ci sono parole che semplicemente non vogliamo sentire,
Kada idemo kod lekara danas, kada uđemo u doktorsku ordinaciju, ima reči koje jednostavno ne želimo da čujemo.
Elaine per il suo studio ha realizzato una serie in tre parti sull'omicidio di 11 donne trovate sepolte nella Mesa occidentale messicana.
Dakle za svoj diplomski rad, uradila je seriju iz tri dela u vezi sa ubistvima 11 žena koje su nađene zakopane u Zapadnoj Mesi u Albukerkiju.
Non sappiamo un granché di Vermeer, ma per quel poco che ne sappiamo, era sposato con una donna cattolica, vivevano con la madre in una casa dove il pittore aveva la sua stanza, voglio dire, il suo studio.
Ne znamo mnogo o Vermeru, ali ono malo što znamo, jednu stvar koju znamo je da se oženio katolkinjom, živeli su sa njenom majkom u kući u kojoj je imao svoju sobu, svoj atelje.
Ci fece conoscere altre coppie nel suo studio fotografico improvvisato.
On je organizovao da upoznamo ostale parove u svom improvizovanom fotostudiju.
Ma quando tornò a casa vide una miniatura dell'impalcatura alta sei pollici, sul tavolo del suo studio.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
0.98961710929871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ima poslovni sastanak u radnoj sobi, madam. 